Below each Italian post, you can find the corresponding English translation.

Indice analitico

     I post - Marzo      ---Benvenuti sul mio blog

    II post - Aprile      ---Presentazione del libro scelto

   III post                  ---L'autore

   IV post                     --Trama: parte 1

    V post                     --Trama: parte 2

   VI post                     --Trama: curiosità

  VII post                  ---Il contesto storico

 VIII post                  ---Mappa geografica

   IX post                  ---Aspetti tecnologici: introduzione

     X post - Maggio       -Il sottomarino Nautilus

    XI post                     -La fiocina

   XII post                     -Il piccone, la pala e l'ascia

  XIII post                     -Lo scafandro

  XIV post                     -L'ascensore; la carrozza

   XV post                     -Strumenti per la navigazione

  XVI post                     -Il fucile ad aria compressa

 XVII post                  ---Il cinema e la televisione

XVIII post - Giugno    ---Conclusione

  XIX post                  ---Abbecedario

Analytical index

     I post - March   ---Welcome on my blog

    II post - April     ---Presentation of the chosen book

   III post               ---The author

   IV post                  --Plot: first part

    V post                  --Plot: second part 

   VI post                  --Plot: curiosity

  VII post               ---The historical context

 VIII post               ---Geographic map

   IX post               ---Technological aspects: introduction

     X post - May        -The submarine Nautilus

    XI post                 -The harpoon

   XII post                 -Pick, shovel and axe

  XIII post                 -The diving suit

  XIV post                 -The elevator; the coach

   XV post                 -Instruments for navigation

  XVI post                 -The air gun

 XVII post             ---Cinema and television

XVIII post - June   ---Conclusion

  XIX post             ---Abc

Abbecedario

Acciaio

Bussola

Conseil

Delfini

Elica

Fucile

Gomena

Hobson

Igrometro

Lincoln

Mostro

Nautilus

Orologio

Piccone

Quadrante

Rotta

Scafandro

Termometro

Urto

Vettura 

Zenit

Abc

Aronnax

Barometer

Chronometers

Diving-suit

Eruption

Fulguration

Gun

Harpoon

Inches

Log

Maelstrom

NedLand

Oppressed

Pick

Quarter

Reef

Sextant

Thermometer

Underground

Valves

Zenith

Conclusione

Mi trovo quasi alla chiusura di questo blog, dopo aver trattato a lungo il libro scelto nei vari aspetti indicati dal professore. Si trattava di un compito facoltativo per l'esame di Storia della tecnologia e sono fiero di essermi cimentato in questo lavoro. 

Mi sono piaciuti l'intero corso, il libro scelto e il modo in cui l'abbiamo esaminato. Ho imparato con interesse ad usare un blog e soprattutto a cogliere i vari modi con i quali un testo può essere letto (come ad esempio il nostro intento, quello di ricercare gli aspetti tecnologici), oltre che ad esaminarli in seguito e a sviluppare dunque la tecnica narrativa.

Concludo con alcuni messaggi per me fondamentali, sui quali la stesura del blog mi ha fatto riflettere a lungo: spero che chi è chiamato a guidare la società civile (scrittori, giornalisti, registi ed altri operatori della comunicazione, ma anche ognuno di noi nel proprio piccolo) utilizzi con saggezza ed equilibrio i mezzi della comunicazione sociale e le nuove tecnologie messe a disposizione dal progresso scientifico, mirando al bene di tutti ed evitando protagonismi e interessi di parte, raccontando il mondo che li circonda in modo attento e rispettoso della verità e della dignità di ogni uomo, incoraggiando a cercare ciò che è bello e buono sulla base del dialogo e dell'amicizia.

Ciao a tutti e grazie per aver visitato il mio blog!

Conclusion

I am almost at the end of this blog, long after treating the various aspects mentioned in the chosen book indicated by the professor. It was an optional task for the exam of History of Technology and I am proud to engage in this work.
I liked the whole course, the chosen book and the way in which we examined it. I learned how to use a blog with interest and especially to capture the various ways in which a text can be read (such as our intent to seek the technological aspects), as well as to examine them later and develop the narrative technique.
I conclude with some key messages for me, on which the writing of the blog made ​​me think long: I hope that those who are called to lead the civil society (writers, journalists, filmmakers and other communication professionals, but also each of us in his own small) with wisdom and balance use the means of social communication and new technologies made ​​available by scientific progress, aiming at the good of all and avoiding grandstanding and partisan interests, telling the world that surrounds them in a careful and respectful of the truth and the dignity of every man, encouraging them to seek what is good and beautiful on the basis of dialogue and friendship.
Bye to all and thanks for visiting my blog!